The Swell Season: In theses arms


The Swell Season: "In these arms".
Glen Hansard i Marketa Irglova cantants i actors
de la pel·lícula Once


"Només hi ha una cosa que ens pot ajudar a trascendir
totes les nostres emocions: la por, l'ira, l'odi, la luxuria...
I és un sentiment d'acceptació total i d'amor incondicional que surt de dins del nostre COR
i ens permet comprendre i transformar-ho tot."

Lletra:
Use the truth, as a weapon
(Usa la verdad, como arma)

To beat up all your friends
(para vencer a todos tus amigos)

Every chink in the armor
(Cada grieta en la armadura)

An excuse to cause offense
(es una excusa para ofender)

And the voice from the hallway
(Y la voz del pasillo)

Calling out your name
(gritando tu nombre)

And you love, find them in the end
(Y tu amor, los encontrará al final)

You are restles
(Estabas sin descanso)

I was somewhere less secure
(Estaba en algun lugar menos seguro)

So i went running to the road
(Asi que me fui corriendo hacia el camino)

And so now that the longest of places i was
(Y ahora que de todos los lugares donde estuve por más tiempo)

I quit my rambling and come home
(Renuncié a mi sendero y vine a casa)

Cause maybe i was born to hold you in these arms
(Porque quiza yo nací para sostenerte en estos brazos)
Maybe i was born to hold you in these arms
(Quiza nací para sostenerte en estos brazos)

And your saints and your mantra
(Y tus santos y tu mantra)

And you thinks to keep you calm
(Y tus cosas para mantenerte en calma)

If you stay with that asshole
(Si te quedas con ese imbecil)

Is gonna do you harm
(El va a lastimarte)

As the voice singing loudly on the radio
(Hay una voz cantando fuertemente en la radio)

Just for you, and good fortune
(solo para ti y buena fortuna)

Will find him, in the end
(lo encontrará a el, en el final)

Maybe i was born to hold you in these arms
(Quiza nací para sostenerte en estos brazos)
Maybe i was born to hold you in these arms
(Quiza nací para sostenerte en estos brazos)
Maybe i was born to hold you in these arms
(Quiza nací para sostenerte en estos brazos)